Läuft wie am schnürchen - englisch 1. Eintrag: wie am Schnürchen (laufen / klappen / gehen) Bedeutung: reibungslos (funktionieren S) S ; planmäßig (vonstatten gehen); ohne Probleme (funktionieren S) S Beispiele: Am Umzugstag muss alles wie am Schnürchen laufen. Im Trubel findet sich kaum Zeit, Kisten zu beschriften, Wintermäntel zu verstauen oder Bücherregale zu demontieren.
Läuft wie am schnürchen hundetraining Computer wie am Schnürchen laufen ohne Probleme. Computer run like clockwork without any problems. Damit Ehmann dasVersprechen gegenüber seinenKunden einhalten kann, muss auch die innerbetriebliche Logistik wie am Schnürchen laufen. In order to keep promises to customers, the in-house logistics at Ehmann must run like clockwork.
Läuft wie am schnürchen herkunft umgangssprachlich reibungslos, ohne Schwierigkeiten, ohne Verzögerung oder Störung. Kollokationen: als Adverbialbestimmung: wie am Schnürchen laufen, klappen, funktionieren. Beispiele: In New York habe er sich sein Netz an Lieferanten erst aufbauen müssen, doch jetzt laufe die Versorgung mit hervorragenden Zutaten wie am Schnürchen.
Läuft wie am schnürchen synonym Als On-Site Troublemanager, Produktions-, Logistikleiter oder Location-Manager übernehme ich gerne die Verantwortung, dass Events wie am Schnürchen laufen. Me as a trouble manager on-site, production, logistics and location manager would like to take the responsibility for your even ts going like c lockwork.
Wie am schnürchen sattelgurt
Translations in context of "wie am Schnürchen laufen" in German-English from Reverso Context: Computer wie am Schnürchen laufen ohne Probleme. Wie am schnürchen saarbrücken wie am Schnürchen (laufen / klappen / gehen) Bedeutung: reibungslos (funktionieren S) S ; planmäßig (vonstatten gehen); ohne Probleme (funktionieren S) S Beispiele: Am Umzugstag muss alles wie am Schnürchen laufen. Im Trubel findet sich kaum Zeit, Kisten zu beschriften, Wintermäntel zu verstauen oder Bücherregale zu demontieren.
Wie am Schnürchen - Deutsch-Englisch Übersetzung - PONS wie am Schnürchen translate: like clockwork. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary.
Das läuft wie am Schnürchen translation in English: German wie am Schnürchen antworten sth. goes swimmingly infinitive: go swimmingly etw. nom. klappt wie am Schnürchen infinitive: wie am Schnürchen klappen to click like clockwork wie ein Uhrwerk laufen sth. goes swimmingly infinitive: go swimmingly etw. nom. läuft wie geschmiert infinitive: wie geschmiert laufen to know how the land lies.